Hier an der Baalsbrugger Mühle an der Wurm ist der Startpunkt des WasserWeg Wurm/Worm
Aus Eurode Wandeling - Broschüre:
Oase auf der Grenze zwischen Kerkrade und Herzogenrath - Baalsbrugger Mühle
Die Baalsbruggermühle wird erstmaligim Jahre 1106 in alten Schriften der Abtei Klosterrade, dem heutigen Rolduc, erwähnt. Der Ort für dieses Kloster war zwei Jahre früher von seinem Gründer, Ailbertus van Antoing, sorgfältig ausgewählt worden. Das Gebiet verfügte über zahlreiche Brunnen mit sauberem Wasser, es gab fruchtbaren Boden und viel Wald, notwendig als Bau- und Brennstoff. Am Fuße des Hügels, am Ufer der Wurm, baute man schon bald eine Wassermühle. Einige Jahrhunderte später ging es der Mühle weniger gut. Sie verfiel zur Ruine und im 17. Jahrhundert beschloss der Abt des Klosters, eine neue Mühle zu errichten. Dies ist die heutige Baalsbruggermühle.ZwangsmühleDie Mühle verschaffte der Geistlichkeit von Klosterrade Einkünfte.
Der Graf der Burg Rode half ihnen hierbei. Er zwang nämlich die Bauern der Umgebung, ihr Korn in der neuen Mühle an der Wurm mahlen zu lassen. Als Entlohnung erhielten die Eigentümer der Mühle zehn Prozent des Getreides, das die Bauern mahlen ließen. Deshalb wurden solche Mühlen auch ‘Bannmühle’ oder ‘Zwangsmühle’ genannt.WasserkraftWasserkraft war in dieser Zeit eine wichtige Energiequelle. In der Baalsbruggermühle wurde mit Hilfe der Wasserkraft Getreide gemahlen und Öl aus Samenkörnern gepresst. Ursprünglich hatte die Mühle drei Wasserräder. Im Jahr 1917 wurden diese durch eine Wasserturbine ersetzt, seinerzeit eine neue Technik, um mit Hilfe der Wasserkraft Energie erzeugen zu können. Heute steht die Mühle unter staatlichem Denkmalschutz. Um wieder eine funktionsfähige Wassermühle einzurichten, wird anstatt der Turbine ein Wasserrad installiert. Die Staustufe in der Wurm ist ein Hindernis für Fische. Daher wurde in Zusammenarbeit mit den beteiligten Wasserverbänden eine sog. Fischtreppe angelegt.Neues LebenDie Watermill Foundation wurde 2003 gegründet, um die Baalsbruggermühle und Umgebung wieder lebendig zu gestalten. Inzwischen ist das Mühlengebäude fast ganz restauriert und wurden dort Terrassen und ein Obstgarten angelegt.
Wenn das neue Wasserrad realisiert ist, wird auch nachhaltiger Strom erzeugt. In der Mühle wird auch heute schon Getreide gemahlen. Der ehrenamtlich tätige Müller erläutert Jung und Alt gerne, wie dabei vorgegangen wird. Schulen und andere Gruppen sind herzlich willkommen, die Baalsbruggermühle nach Vereinbarung zu besuchen. Zudem werden regelmäßig Tage der offenen Tür veranstaltet. Bei diesen Veranstaltungen können die Besucher die Mühle und ihre Umgebung, das Wurmtal und die herrliche Umgebung des Historischen Dreiecks kennenlernen.ZugangDie gute deutsch-niederländische Zusammenarbeit wird hier sichtbar. Von einem auf dem deutschen Ufer der Wurm angelegten Parkplatz für Fahrräder können Besucher die Mühle über eine Fußgängerbrücke erreichen. Autos finden Parkmöglichkeiten auf der Merksteinstraat.
Oase op de grens van Kerkrade en Herzogenrath
De eerste historische gegevens over de Baalsbruggermolen zijn te vinden in geschriften uit 1106 van de abdij van Kloosterrade, het huidige Rolduc. De plek van dat klooster was door de stichter, Ailbertus van Antoing, twee jaar eerder zorgvuldig gekozen. Het gebied was rijk aan bronnen met zuiver water, er was vruchtbare landbouwgrond en veel bos om te voorzien in bouwmaterialen en brandstof. Aan de voet van de heuvel, langs het riviertje de Worm, bouwde men al gauw een watermolen. Enkele eeuwen daarna ging het minder goed met de molen. De molen verviel tot ruïne en in de 17e eeuw besloot de abt van het klooster een nieuwe molen te bouwen. Dat is de huidige Baalsbruggermolen. DwangmolenMet de molen kon de geestelijkheid van Kloosterrade inkomsten verwerven.
De graaf van Burg Rode hielp hen daarbij. Hij dwong de boeren in de omgeving namelijk om hun graan te laten malen bij de nieuwe molen aan de Worm. Als beloning ontvingen de eigenaars van de molen tien procent van het graan dat de boeren lieten malen. Daarom werd een dergelijke molen ook wel ‘banmolen’of ‘dwangmolen’ genoemd. WaterkrachtWaterkracht was in die tijd een belangrijke bron van energie. In de Baalsbruggermolen werd met behulp van waterkracht graan gemalen en olie uit zaden geperst. Oorspronkelijk had de molen drie waterraderen. In 1917 zijn deze vervangen door een waterturbine, destijds een nieuwe techniek om met waterkracht energie op te wekken. Nu is de molen een rijksmonument. Om er weer een echt werkende watermolen van te maken, komt er in plaats van de turbine een waterrad. De stuw in de Worm is een hindernis voor vissen. Daarom is in samenwerking met de betrokken waterschappen een zogenaamde vistrap aangelegd.Nieuw levenDe Watermill Foundation is in 2003 opgericht om de Baalsbruggermolen en omgeving nieuw leven in te blazen. Inmiddels is het molengebouw bijna helemaal gerestaureerd en zijn er terras-sen en een fruitgaard aangelegd. Als het nieuwe waterrad gerealiseerd is, wordt er ook duurzame stroom opgewekt. In de molen wordt nu al graan gemalen.
De vrijwillige molenaar legt aan jong en oud graag uit hoe dat in zijn werk gaat. Scholen en andere groepen zijn welkom om de Baalsbruggermolen op afspraak te bezoeken. Ook worden regelmatig open dagen georganiseerd. Deze evenementen laten de bezoeker genieten in en rondom de molen, het Wormdal en de prachtige omgeving van de Historische Driehoek.ToegangDe goede Duits-Nederlandse samen-werking is op deze plek zichtbaar: vanaf een fietsparkeerplaats aan de Duitse oever van de Worm kunnen bezoekers de molen bereiken via een voetgangers-brug. Voor auto’s is er parkeergelegenheid op de Merksteinstraat. Baalsbruggermolen / Watermill FoundationBaalsbruggerweg 286464 EL Kerkrade (NL)0031 (0)6 512 999 54info@watermillfoundation.nl
Hier finden Sie Informationen zur Baalsbrugger Mühle - Auf NL und Deutsch.
Aus 11 wandeling in Eurode: Historisches Dreieck: Baalsburggermolen/Baalsbruggermühle
